02.09.02 Bassista aggiunto in digitale, senza essere invitato.
Ascoltare un brano e ripensarlo secondo i propri parametri è una pratica comune a tutti gli appassionati di musica, che riescono a comporre dei veri e propri remix cerebrali a partire dagli originali ascoltati. Un altro paio di maniche però è prendere un brano di un'altra band e sovrainciderlo con nuovi strumenti. È proprio ciò che ha fatto Steven McDonald della punk band losangelina dei Redd Kross. McDonald, che suona il basso da quando aveva undici anni, non ha saputo resistere all'ascolto delle canzoni dei White Stripes, un gruppo canadese composto da Jack e Meg White, rispettivamente chitarra e batteria, e allora ha trasformato il loro ultimo album 'White Blood Cells' in una corrispettiva sequenza di canzoni racchiuse dal titolo 'Redd Blood Cells' disponibili per un po' sul suo sito. Si trattava degli stessi brani con l'aggiunta di una partitura di basso, concepita e suonata dallo stesso McDonald, che per fare ciò non si è curato del copyright detenuto dalla coppia, pur ricevendo un assenso verbale all'operazione da Jack. I brani risultano quasi perfettamente 'naturali' con un bassista 'ospite non invitato' che ha pure modificato la copertina originaria, includendosi nelle foto. Ora l'album non è più online, ma lo si può reperire sulle reti di scambio paritario di files.