22.08.02 RoadSafety, black box per controllare i giovani guidatori.
Larry Selditz, ex combattente in Vietnam, è il fondatore della RoadSafety un azienda che vende scatole nere a compagnie di ambulanze e dipartimenti di polizia per monitorare i comportamenti alla guida. Il prossimo target di mercato, però è parecchio più esteso e rappresenta, secondo il nuovo marketing dell'azienda, tutti i teenager e i loro apprensivi genitori. L'apparecchiatura, infatti, non solo tiene traccia della velocità raggiunta, ma anche di come essi effettuano le curve e di quanto rapidamente frenano. Tutto ciò può essere successivamente visionato dai genitori, ma già in macchina viene attivato un dispositivo che emette suoni ad alto volume, segnalando una guida troppo spericolata. Il prezzo promesso è di 280 dollari, ridotto da quello per le istituzioni di 3.550 dollari, e l'apparecchiatura può essere applicata a tutte le automobili successive al 1996. A questo delirio di controllo, spesso i ragazzi sottoposti ai test hanno risposto alzando il volume della radio.