English version
.hacktivism
30.12.02 Pirat_@zione_project: Babbo Natale anti-copyright.
Il 24 dicembre scorso una coraggiosa quanto ironica azione di alcuni militanti del 'csaPaci'Paciana - Pirat_@zione_project' ha turbato la stantia atmosfera del Virgin Megastore di Milano in pieno clima pre-natalizio. Uno dei ragazzi era vestito da Babbo Natale e insieme agli altri ha distribuito volantini e cd contenti copie masterizzate dei titoli in vetta alle classifiche e un'autointervista in cui spiegava di essere stato costretto all'illegalità dai costi proibitivi dei cd commerciali. Sugli stessi cd si trovavano anche copie dei software per collegarsi alle reti peer-to-peer e relativi manuali. Il volantino, invece, intitolato 'Copy_Invaders', definisce ciò che il potere economico chiama 'pirateria' come un movimento di contestazione e trasformazione sociale che quando avà raggiunto l'autocoscienza sarà inarginabile. Rivendica inoltre l'uso delle tecnologie per abolire la distinzione fra 'originale' e 'copia', ma soprattutto per offrire un modello diverso di gestione del sapere (libero scambio ed evoluzione collaborativa) che si estende al software, a tutti i prodotti culturali, ai farmaci, alle specie vegetali e alle sequenze genetiche. Lunga vita ai pirati, allora.