English version
.art
01.10.03 Dictionary of Primal Behaviour, interjections.
Dictionary of Primal Behaviour, interjections è un'opera che cataloga esclamazioni, sbotti e interiezioni vocali varie, compilando un vero e proprio dizionario visivo e sonoro di attegiamenti 'primari'. Realizzato dal duo Urtica, costituito dai serbi Violeta Vojvodic ed Eduard Balaz, esso coglie l'universalità di un linguaggio istintivo, codificandolo in un video esplicativo e accompagnandolo da altrettanti pittogrammi che cercano di astrarne definitivamente il significato. La rappresentazione di questi segni vocali conserva solo accenti diversi nelle varie culture, ma un po' come in Bzzzpeek, consolida la sensazione di travalicazione dei confini, sottolineando la necessità di comunicazione oltre gli idiomi nazionali e l'adattamento di lingue straniere ampiamente usate.