English version
.art
15.10.03 nostalG, simulatore di volo stravolto.
nostalG è l'ultimo prodotto di Retroyou, tra i primi autori di videogame art, ovvero di patch e alterazioni di codice che modificano i comuni videogiochi, cambiando la superficie delle immagini, i personaggi, stravolgendone le ambientazioni e di conseguenza le stesse regole da gioco. nostalG, recentemente incluso nella mostra Games, computergames by artists, è fa parte del progetto di nostalG [ nostalgia + G forces slavery ], ovvero modifiche di simulatori di volo commerciali. In nostalG si ha a che fare con sistemi di navigazione dove è il giocatore stesso a dover imbarcarsi nell'impossibile impresa di capire il funzionamento degli strumenti al fine di orientarsi in uno mondo assolutamente piatto e uniforme (2d). Tutte le modifiche inducono i dubbi sul potenziale illusorio dello spazio virtuale e tecnicamente sono fatte attraverso parameters editors', e interpretazione inversa del codice. Joan Leandre, l'uomo dietro il gruppo Retroyou, è attivo da anni nel campo dei media indipendenti, prima come videoartista sperimentale (OVNI-UFO - Unidentified Frame Observatori) e poi come manipolatore del codice.
Angela Serino