30.10.03 Observatori 2003, arte elettronica latina.
Seguendo una positiva tendenza anche l'edizione 2003 di Observatori, che si apre il 30 ottobre, distribuisce i suoi eventi in molti luoghi diversi di Valencia. Già nell'edizione dello scorso anno aveva sperimentato l'apertura di un sito ftp per le opere, mentre stavolta sono stati selezionati progetti che rappresentano uno spaccato internazionale di ricerca, con un occhio particolarmente attento alla cultura latina. Fra i progetti d'arte elettronica si notano: 'Mirando Manos' di Daniel Villar Onrubia, in cui un'immagine viene fotografata a video, e poi ripassata in video e rifotografata fino a perdere tutte le sue caratteristiche analogiche, 'CyberInfinity' di Luigi Pagliarini, 'Bumplist' di Jonah Brucker-Cohen, 'Stop Motion Studies' di David Crawford, 'Tru-Valu' di Nanette Wylde, 'X-NO-01' di Arcangel Costantini, porno design cinematico, 'Psichedelikalflesh' di Chiara Passa, ambientazioni intimamente frattaliche, 'Freid - Frozen Events' di Caterina Davinio, performance poetiche con materiali pervenuti dalla rete, 'The Anti-Capitalist Operating System' dei Together We Can Defeat Capitalism, 'Zoo!', di Béatrice Arayi + Jean Baptiste Bayle, un tool per discussioni online che attraverso traduzioni e motori di ricerca mette in gioco identità e linguaggi. Una notevole serie di concerti: Cyclo (Ryoji Ikeda + Noto), Vladislav Delay, Murcof, Pan Sonic, Asmus Tietchens, Zbigniew Karkowski, Fibla Dj, Mikael Stavöstrand, Derrick May, Isolée, Francisco López, e video, fra gli altri di Vito Acconci, Marina Abramovic e Gary Hill.